NATAL DE 2013: EMPOBRECIMENTO E REGRESSÃO SOCIAL HISTÓRICA EM TODA A UNIÃO EUROPEIA – por FRANÇOIS ASSELINEAU

A Viagem dos Argonautas

Selecção e tradução por Júlio Marques Mota

Natal de 2013 : Empobrecimento e regressão social histórica em toda a União Europeia

François ASSELINEAU

PARTE III

(CONTINUAÇÃO)

…

CHIPRE: AJUDA ALIMENTAR PARA CERCA DE 6% DOS CIPRIOTAS

Depois de décadas de crescimento alimentado pelo turismo e pela finança, a economia de Chipre passou por dois anos de crise económica e, em seguida, por uma brutal crise financeira. Desde então, a taxa de desemprego, durante muito tempo torno de 5%, sobe verticalmente: atingiu um novo recorde de 17% em Outubro, e não deixou de estar a subir.

De acordo com uma sondagem feita pelo Instituto de Estatísticas de Chipre, 5,7% da população, ou seja, cerca de 48.000 pessoas, estão agora dependentes de bancos de alimentos que se multiplicaram por iniciativa da Igreja Ortodoxa, dos municípios ou mesmo de particulares. O director da Cruz Vermelha Takis Neophytou confirma isso ao afirmar que “desde…

View original post 425 more words